El Ignaciano / Septiembre 2026
E D I T O R I A L
Con gran pesar nos corresponde anunciar que el pasado sábado 22 de agosto falleció el Dr. Sixto García, quien fue editor y asiduo colaborador de esta revista. Hacemos llegar nuestra condolencia a Elena, su viuda, a sus hijos y demás familiares, en la confianza de que él ya descansa en la Casa del Padre. Alfredo Romagosa nos ofrece, en IN MEMORIAM, un sentido homenaje a su fructífera e inspiradora vida a través de sus experiencias compartidas, particularmente en el Instituto Jesuita Pedro Arrupe, con el título «Sixto García, “Teólogo en Residencia”».
…………………………………………………………………………………………
La Doctrina Social de la Iglesia sigue siendo tema central de El Ignaciano y, cumpliendo con lo prometido en nuestra edición anterior, en esta nos enfocamos en la encíclica Magnifica humanitas, promulgada por León XIV el pasado 15 de mayo, sobre la protección de la persona humana en la era de la inteligencia artificial, la promoción de la verdad, la dignidad del trabajo, la justicia social y la paz. Los artículos siguientes reflexionan sobre diversos aspectos de la encíclica.
«Artificial Intelligence and Humanizing Work» (La inteligencia artificial y la humanización del trabajo) se titula el artículo de Alfredo Romagosa en el que analiza el tema del trabajo y las relaciones laborales tratado en la encíclica, desde lo que se entiende por inteligencia artificia (AI por sus siglas en ingles), pasando por sus beneficios y peligros en el campo laboral, citando un ejemplo de medida gubernamental sobre la protección del trabajador frente a ella, y con abundantes referencias a encíclicas anterior sobre ese tema.
Carlos Azcoitia escribe, bajo el título «Reflexiones sobre la inteligencia artificial, la educación y la encíclica Magnifica humanitas» (Reflections on Artificial Intelligence, Education, and the Encyclical “Magnifica Humanitas”), acerca de la relación entre la AI y la educación, señalando los desafíos que presenta y el necesario discernimiento sobre su posible aplicación en el área educativa.
Bajo el título «The Unfinished Question Mark: A Human Response to the Age of AI» (La interrogante sin resolver: una respuesta humana a la era de la IA), Jorge Rodríguez plantea que los avances tecnológicos –la inteligencia artificial en particular– mantienen abierta la incógnita de cómo manejarlos adecuadamente para el fin último de los humanos, en un proceso de discernimiento continuo, abierto a un futuro aun en pleno desarrollo.
1
En nuestra sección DE OTRAS FUENTES, recogemos un artículo de Antonio Spadaro, SJ, publicado en Global Catholic el 25 de mayo, cuyo título lo explica por sí mismo: «Magnifica humanitas: A comprehensive Reading» (Magnifica humanitas: una lectura integral).
250 aniversario de la Declaración de Independencia de EE. UU.
En ocasión de haberse cumplido 250 años de la Declaración de Independencia de EE. UU., nuestra sección DOCUMENTOS recoge estos dos:
«Consecration of the United States of America to the Sacred Heart of Jesus by the U.S. Bishops / Consagración de los Estados Unidos de América al Sagrado Corazón de Jesús por los obispos de EE. UU.» del 11 de junio de 2026, como parte de la celebración del 250.º aniversario de la firma de la Declaración de Independencia de Estados Unidos de América.
«Pope Leo XIV’s message to the United States on its 250th anniversary» (Mensaje del Papa León XIV a EE. UU. con motivo de su 250.º aniversario) del 3 de julio de 2026.
En nuestra sección DE OTRAS FUENTES, reproducimos un artículo de José M. Vidal publicado en Religión Digital el 24 de junio con el título «El púlpito prohibido: Roma cierra la boca a los laicos en misa» (The Forbidden Pulpit: Rome Silences Laypeople at Mass), que trata sobre una decisión del Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos que representaría un freno en el desarrollo de la participación del laicado en la Iglesia.
En la sección CUIDADO DE LA CASA COMÚN incluimos, con el título «Environmental Wins and Loses» (Logros y fracasos medioambientales), la reseña de importantes hechos relacionados con la intervención humana y políticas gubernamentales que afectan -a favor o en contra- el bienestar medioambiental, por Enrique Rodríguez.
Durante su reciente visita a España León XIV hizo referencia al importante papel de la RELIGIOSIDAD POPULAR. Con relación a ese tema, recogemos en DE OTRAS FUENTES el articulo «Francisco de Asís y nuestro presente» (Francis of Assisi and Our Present), de Saverio Corradino y Giancarlo Pani, publicado el 12 de junio, 2026, en La Civiltà Cattolica, al cumplirse el próximo octubre 800 años del «bendito tránsito» de san Francisco de Asís, uno de los santos más populares, cuya imagen vemos con frecuencia entre las plantas de los jardines en algunas casas.
En FUE NOTICIA / IT WAS NEWS recogemos «noticias» -que lo fueron durante el trimestre anterior- sobre la vida de la Iglesia y de acontecimientos relacionados con su presencia en el mundo, según aparecieron en varios medios de comunicación.
2
El Ignaciano esta patrocinando un concurso de ensayos sobre temas relacionados con la Doctrina Social de la Iglesia. «Essay Contest / Concurso de ensayo» tiene toda la información al respecto.
Queremos concluir expresando nuestro acompañamiento a los pueblos de Venezuela y Colombia, sacudidos por sendos terremotos, y ofreciendo una oración por las víctimas mortales, por sus familiares, por quienes han perdido su hogar y otros bienes, así como por la acción de sus gobernantes y la solidaridad internacional que permitan su pronta recuperación.
NUESTRA OPINION
El 250 aniversario de la Declaración de Independencia de EE. UU. debió ser una oportunidad de promover la unidad de la nación vs la polarización política imperante. Sin embargo, el presidente Trump convirtió este 4 de julio en una apología suya y de sus políticas, en un discurso en el que destacó los logros obtenidos durante estos 250 años y pintó un cuadro optimista de su futuro, a la vez que atacó a sus enemigos políticos.
Por contraste, en su mensaje al aceptar la Liberty Medal del National Constitutional Center de Filadelfia el 3 de julio, León XIV dijo:
Me uno a ustedes para pedirle a Dios que bendiga el futuro de Estados Unidos, para que los nobles ideales consagrados al inicio de la Declaración de Independencia sigan guiando el florecimiento de la nación en unidad, justicia y paz… Espero que esta tradición siga dando frutos en un discurso público caracterizado por la moderación, el respeto por las opiniones ajenas y un esfuerzo constante por encontrar puntos en común en la promoción de la causa de la paz y la reconciliación, tanto en nuestro país como en el extranjero.
La política migratoria aplicada actualmente en EE. UU. continúa su proceso de detenciones, deportaciones y maltratos que en el último trimestre ha causado varias muertes de inmigrantes en manos de los agentes del ICE (Immigration and Customs Enforcement) por violencia injustificada al momento de su detención o por falta de atención médica en los centros de detención, donde viven en condiciones inhumanas.
A su vez, se han revocado arbitrariamente los permisos TPS (Temporary Protected Status)a sus beneficiarios procedentes de varios países que atraviesan serias crisis políticas o humanitarias, como es el caso de los inmigrantes haitianos.
León XIV se ha pronunciado recientemente sobre el tema migratorio: durante una misa celebrada en la isla de Lampedusa, el papa condenó el trato brutal que reciben los migrantes y refugiados, e insta al mundo a responder de manera concreta y compasiva ante la «enormidad del sufrimiento».
3
Por su parte, el Comité de Migración de la Conferencia de Obispos Católicos de EE. UU. dijo en un comunicado de prensa que la revocación del T.P.S. a los haitianos representaba «una crisis moral, ya que devolverlos a su país de origen no es una opción segura ni razonable».
Cuba lleva ya algún tiempo atravesando una crisis energética, ya que el suministro eléctrico se ha visto interrumpido por frecuentes fallas en las centrales eléctricas debido a una mala gestión caracterizada por la falta de mantenimiento y de nuevas inversiones. Se impuso un racionamiento eléctrico que provocó apagones generalizados, dejando a la población a oscuras durante muchas horas seguidas y, en ocasiones, también sin agua. Las centrales eléctricas funcionan con fuelóleo, y Cuba no produce suficiente fuelóleo como para operar las centrales, por lo que depende de las importaciones de fuelóleo.
Como parte de sus esfuerzos por lograr un cambio de gobierno en Cuba, el gobierno de EE. UU. comenzó a imponer sanciones a las exportaciones de productos petroleros a Cuba en enero de este año. Las sanciones petroleras fueron muy efectivas, ya que se amenazó con imponer aranceles de importación a los países que exportaban petróleo a Cuba y se bloquearon los petroleros con destino a Cuba. Se levantaron parcialmente las sanciones a las exportaciones de petróleo de EE. UU. destinadas al sector privado de Cuba, pero las sanciones impuestas en junio a la empresa eléctrica cubana prohibieron que empresas privadas alquilaran su capacidad de almacenamiento de petróleo, lo que, en la práctica, impidió el uso de petroleros para transportar el petróleo destinado al sector privado. En definitiva, las sanciones petroleras de EE. UU. han agravado la crisis energética, lo que ha aumentado el sufrimiento de la población y ha paralizado otros sectores de la economía.
Estamos a favor de un cambio en el régimen político cubano, que desde hace décadas ha estado violando los derechos de su pueblo y empobreciendo al país. Sin embargo, el fin no justifica los medios, y las sanciones de EE. UU. sobre las exportaciones de productos petroleros no pueden justificarse debido al sufrimiento adicional que imponen al pueblo cubano. Las sanciones petroleras van más allá de lo que exige el respeto a los derechos humanos del pueblo cubano.
Por último, con relación a las guerras de diversos tipos que actualmente conmocionan a varias regiones del planeta, hacemos nuestras las recientes declaraciones de León XIV, en Pavía: «Basta ya de palabras de odio, basta ya de insultos, de acoso, basta ya de todas esas cosas que siembran la guerra entre las personas, entre las comunidades, entre los países. Todos debemos aprender a ser constructores de paz y promotores de la reconciliación».
La Junta Editorial
……….…………… o 0 O 0 o …………………….
EDITORIAL
It is with great sadness that we must announce that Dr. Sixto García, who was an editor and regular contributor to this magazine, passed away last Saturday, August 22. We extend our condolences to Elena, his widow, his children, and the rest of his family, confident that he is now resting in the Father’s House. In “IN MEMORIAM”, Alfredo Romagosa offers us a heartfelt tribute to his fruitful and inspiring life through his shared experiences, particularly at the Pedro Arrupe Jesuit Institute, in an essay titled “Sixto García, ‘Teólogo en Residencia’” (Sixto García, ‘Theologian in Residence’.)
…………………………………………………………………………………………
The Social Teaching of the Church remains a central theme of El Ignaciano, and, as promised in our previous issue, in this one we focus on the encyclical Magnifica humanitas, issued by Leo XIV on May 15 on the protection of the human person in the age of artificial intelligence, the promotion of truth, the dignity of work, social justice, and peace. The following articles reflect on various aspects of the encyclical.
“Artificial Intelligence and Humanizing Work” is the title of Alfredo Romagosa’s article, in which he analyzes the topic of work and labor relations addressed in the encyclical, beginning with the concept of artificial intelligence (AI), covering its benefits and dangers in the workplace, citing an example of a government measure to protect workers from it, and with numerous references to previous encyclicals on the subject.
In an article titled “Reflexiones sobre la inteligencia artificial, la educación y la encíclica Magnifica humanitas” (Reflections on Artificial Intelligence, Education, and the Encyclical “Magnifica humanitas”), Carlos Azcoitia writes about the relationship between AI and education, highlighting the challenges it presents and the need for discernment regarding its potential application in the field of education.
Under the title “The Unfinished Question Mark: A Human Response to the Age of AI”, Jorge Rodríguez argues that technological advances—artificial intelligence in particular—leave open the question of how to manage them appropriately for the ultimate good of humanity, in a process of continuous discernment, open to a future that is still unfolding.
In our “FROM OTHER SOURCES” section, we feature an article by Antonio Spadaro, S.J., published in Global Catholic on May 25, whose title speaks for itself: “Magnifica Humanitas: A Comprehensive Reading.”
1
To mark the 250th anniversary of the U.S. Declaration of Independence, our DOCUMENTS section features these two:
“Consecration of the United States of America to the Sacred Heart of Jesus by the U.S. Bishops / Consagración de los Estados Unidos de América al Sagrado Corazón de Jesús por los obispos de EE. UU.” on June 11, 2026, as part of the celebration of the 250th anniversary of the signing of the Declaration of Independence, the U.S.
“Pope Leo XIV’s message to the United States on its 250th anniversary” on July 3, 2026.
In our FROM OTHER SOURCES section, we reproduce an article by José M. Vidal published in Religión Digital on June 24 under the title “The Forbidden Pulpit: Rome Silences Laypeople at Mass,” which concerns a decision by the Dicastery for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments that would hinder the growth of lay participation in the Church.
In the section CARE FOR OUR COMMON HOME, we have included “Environmental Wins and Loses,” highlighting significant events related to human intervention and government policies that affect—either positively or negatively—the environmental well-being, by Enrique Rodríguez.
During his recent visit to Spain, Leo XIV spoke about the important role of POPULAR RELIGIOSITY. On this topic, we include in FROM OTHER SOURCES the article “Francis of Assisi and Our Present,” by Saverio Corradino and Giancarlo Pani, published on June 12, 2026, in La Civiltà Cattolica, on the 800th anniversary -next October- of the “blessed passing” of St. Francis of Assisi, one of the most popular saints, whose image we often see among the plants in home gardens.
In FUE NOTICIA / IT WAS NEWS, we collect “news” items—which were news during the previous quarter—related to the life of the Church and events related to its presence in the world, as they appeared in various media outlets.
“El Ignaciano” is sponsoring an essay contest on topics related to the “Catholic Social Teaching”. “Essay Contest / Concurso de ensayo” has all the information about it.
We would like to conclude by expressing our solidarity with the people of Venezuela and Colombia, who have been shaken by earthquakes in their respective countries, and offering a prayer for the victims who lost their lives, for their families, for those who have lost their homes and other possessions, as well as for the actions of their leaders and international solidarity that will enable their swift recovery.
2
OUR OPINION
The 250th anniversary of the U.S. Declaration of Independence should have been an opportunity to promote national unity in the face of prevailing political polarization. However, President Trump turned this July 4th into a celebration of himself and his policies, in a speech in which he highlighted the achievements of the past 250 years and painted an optimistic picture of the country’s future, while attacking his political enemies.
In contrast, in his remarks upon accepting the Liberty Medal from the National Constitutional Center in Philadelphia on July 3, Leon XIV said:
I join you in asking God’s blessings upon America’s future, that the lofty ideals enshrined at the beginning of the Declaration of Independence may continue to guide the flourishing of the nation in unity, justice and peace… It is my hope that this tradition will continue to bear fruit in a public discourse marked by moderation, respect for the views of others and an ongoing effort to find common ground in promoting the cause of peace and reconciliation, at home and abroad.
The immigration policy currently in place in the U.S. continues to result in arrests, deportations, and mistreatment, which in the last quarter has led to several deaths of immigrants at the hands of ICE agents—due to unjustified violence at the time of their arrest or a lack of medical care in detention centers, where they live in inhumane conditions.
At the same time, TPS status has been arbitrarily revoked for beneficiaries from several countries facing serious political or humanitarian crises, as is the case with Haitian immigrants.
León XIV recently spoke out on the issue of migration: During Mass on the island of Lampedusa, Pope Leo XIV condemns the brutal treatment of migrants and refugees, urging the world to concretely and compassionately respond to the "enormity of suffering."
For its part, The U.S. Conference of Catholic Bishops’ Committee on Migration, said in a press statement that the T.P.S. revocation of Haitians represented “a moral crisis when returning them to their country of origin is not a safe or reasonable option.”
Cuba has been suffering for some time from an energy crisis as the electricity supply has been interrupted by frequent breakdowns of electric plants due to poor management characterized by lack of maintenance and new investments. Electric rationing was imposed which resulted in extensive blackouts leaving the population in darkness for many hours at a time and sometimes without water too. Electric plants function with fuel oil and Cuba does not produce enough of the needed oil to operate the plants and need to rely on oil imports.
3
As part of its efforts to produce a government change in Cuba, the United State governments started imposing sanctions on exports of oil products to Cuba in January of this year. The oil sanctions were very effective as countries that exported oil to Cuba were threatened with the imposition of import tariffs and oil tankers destined to Cuba were blocked. Sanctions were lifted partially for US oil exports destined to Cuba’s private sector, but sanctions imposed on the Cuban electric company in June prohibited the rental of its oil storage capacity by private firms, effectively blocking the use of oil tankers for oil destined to the private sector. All in all, the US oil sanctions have aggravated the energy crisis increasing the suffering of the population and paralyzing other sectors of the economy.
We are in favor of a change in the Cuban political regime which for decades has been violating the rights of its people and impoverishing the country. However, the end does not justify the means and the US sanctions on exports of oil products cannot be justified due to the additional suffering imposed on the Cuban people. The oil sanctions cross the line of respecting the human rights of the Cuban people.
Finally, with regard to wars of various kinds currently ravaging several regions of the world, we endorse the recent statements made by Leo XIV in Pavia: “Enough with hate speech, enough with insults and harassment—enough with all those things that sow discord among people, among communities, and among countries. We must all learn to be builders of peace and promoters of reconciliation.”
The Editorial Board
……………………………………………………………………………………………………………………
El Ignaciano es producto de la labor de un equipo editorial y de quienes colaboran con sus artículos -todos en calidad de voluntarios-, pero la parte técnica de su página web genera los gastos siguientes:
Website: $300/año
Nombre: $15/año
Mano de obra (promedio): $250/edición x4= $1000/año
Total: $ 1,315/año
Para cubrir esos gastos contamos con las donaciones de personas interesadas en su publicación. Cualquier donación es importante y puede hacerla a través del QR o del enlace que aparecen a continuación y también en la parte inferior de nuestra portada. También puede extender un cheque a nombre del Instituto Pedro Arrupe y enviarlo por correo a 12190 SW 56 Street, Miami, FL 33175. Las donaciones son deducibles de impuestos. ¡Muchas gracias!¡Muchas gracias!:
https://crmboost.com/church/give_new.fwxcompid=10011558&p=_78I0NELQ2